عَادَ الطُّلَّابُ لَا يَدَّعُونَ الْإِحَاطَةَ بِكُلِّ شَيْءٍ.
طلبہ اس حال میں واپس آئے کہ وہ ہر چیز کے احاطے کا دعویٰ نہیں کرتے تھے۔
اس جملے میں «لا يدّعون» منفی مضارع ہے جو ان کی واپسی کے وقت کی حالت بتاتا ہے؛ سیاق اور قواعد کی روشنی میں منفی مضارع کے ساتھ رابط کے ذکر و ترک کی صورتیں زیرِ بحث آسکتی ہیں۔ اسے مثبت مضارع پر لاگو عام امتناعِ واو کے ساتھ بے احتیاطی سے یکساں نہیں کرنا چاہیے۔
مقصد یہ جاننا ہے کہ حالت کا بیان اصل خبر کے تابع ہے یا اس سے الگ کوئی مستقل حکم مقصود ہے۔ اس پر واو کے تجزیے اور ترجمے کا دارومدار ہے۔