إِنْ ثَبَتَ الْخَلَلُ أُصْلِحَ الْمِيزَانُ، وَإِنْ ثَبَتَ الْغِشُّ نُظِرَ فِي أَمْرِ صَاحِبِهِ.
اگر خرابی ثابت ہو تو ترازو درست کیا جائے، اور اگر دھوکا ثابت ہو تو اس کے مالک کا معاملہ دیکھا جائے۔
پہلی شرط فنی خرابی سے متعلق ہے، دوسری غش کے ثبوت سے۔ ایک شرط کے پورا ہونے سے دوسری شرط خودبخود پوری نہیں ہوتی۔ اسی لیے دونوں نتائج کو یکساں قرار دینا معنی کی غلط توسیع ہوگی۔
شرطیہ جملہ حکم کے اطلاق کا دائرہ متعین کرتا ہے۔ یہ «اگر» محض حسنِ لفظ کے لیے نہیں؛ اس کے ہٹانے سے غیر ثابت حالت کو بھی یقینی سمجھنے کا خطرہ پیدا ہوتا ہے۔