جَاءَ التَّاجِرُ وَهُوَ يَحْمِلُ مِيزَانَهُ.
تاجر اس حال میں آیا کہ وہ اپنا ترازو اٹھائے ہوئے تھا۔
«هو» مبتدا اور «يحمل ميزانه» اس کی خبر کی حیثیت سے جملہ فعلیہ ہے؛ ان دونوں سے مرکب جملہ اسمیہ حال کا کام دے رہا ہے۔ «واو» واوِ حال ہے اور «هو» کی ضمیر صاحبِ حال سے تعلق قائم کرتی ہے۔
اسلوبغالب ترکیب
جاء التاجر يحمل ميزانهمضارعِ مثبت کا فعلی حال
جاء التاجر وهو يحمل ميزانهواو اور ضمیر کے ساتھ اسمی حال
جاء التاجر وحمل ميزانهدو افعال کا عطف سمجھنا ممکن
پہلے دو اسالیب میں معیت کا اظہار ہے، جبکہ تیسری صورت میں الگ واقعہ مقصود ہوسکتا ہے۔