اسباقتکمیلی مشق 18: سورۃ الضحیٰ اور سورۃ الشرح کا بلاغی تجزیہکوئز

الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ
وہ بوجھ جس نے آپ کی پشت پر گرانی ڈالی۔ (الشرح: 3)

«الَّذِي» سابق «وِزْرَكَ» کی صفت بن کر بوجھ کی شدت اور کیفیت واضح کرتا ہے۔ صلۂ موصول «أَنْقَضَ ظَهْرَكَ» نے محض «بوجھ» کہنے کے مقابل زیادہ نمایاں صورت سامنے رکھی۔ اس سے عبارت کا اگلا حصہ الگ نئی نعمت نہیں بلکہ اسی سابق اسم کی توضیح بنتا ہے۔

یہ إيضاح بعد الإبهام سے مشابہ فائدہ رکھتا ہے، تاہم اصطلاحی درجہ بندی میں احتیاط ہے: موصول و صلہ کی نحوی ترکیب اپنی جگہ ہے، جبکہ اطناب کے عنوان سے اس کا فائدہ توجہ، توضیح اور تاثیر ہے۔ محض کسی بیان کی طوالت اطناب کے حسن کے لیے کافی نہیں۔

سبق کھل رہا ہے...

«الذي أنقض ظهرك» میں توضیح

تکمیلی مشق 18: سورۃ الضحیٰ اور سورۃ الشرح کا بلاغی تجزیہ

الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ
وہ بوجھ جس نے آپ کی پشت پر گرانی ڈالی۔ (الشرح: 3)

«الَّذِي» سابق «وِزْرَكَ» کی صفت بن کر بوجھ کی شدت اور کیفیت واضح کرتا ہے۔ صلۂ موصول «أَنْقَضَ ظَهْرَكَ» نے محض «بوجھ» کہنے کے مقابل زیادہ نمایاں صورت سامنے رکھی۔ اس سے عبارت کا اگلا حصہ الگ نئی نعمت نہیں بلکہ اسی سابق اسم کی توضیح بنتا ہے۔

یہ إيضاح بعد الإبهام سے مشابہ فائدہ رکھتا ہے، تاہم اصطلاحی درجہ بندی میں احتیاط ہے: موصول و صلہ کی نحوی ترکیب اپنی جگہ ہے، جبکہ اطناب کے عنوان سے اس کا فائدہ توجہ، توضیح اور تاثیر ہے۔ محض کسی بیان کی طوالت اطناب کے حسن کے لیے کافی نہیں۔