كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ
کھائے ہوئے خشک چارے یا بھوسے کی مانند۔ (الفيل: 5)
«كَـ» حرفِ تشبیہ ہے۔ «عَصْفٍ» کھیت یا پودے کے خشک ریزے اور بھوسے کے مفہوم سے متعلق ہے، اور «مَأْكُولٍ» اسمِ مفعول ہو کر اس کی حالت واضح کرتا ہے۔ تشبیہ شکست خوردہ گروہ کی ٹوٹی پھوٹی حالت کو ایک مختصر محسوس تصویر میں پیش کرتی ہے۔
یہاں تشبیہ کی صنعت علمِ بیان سے بھی تعلق رکھتی ہے، جبکہ علمِ معانی میں ہم اس کے جملے کی ترتیب، ایجاز اور نتیجے کے بیان سے تعلق کو دیکھتے ہیں۔ صنعتوں کی حدیں سمجھنا ضروری ہے: ہر تشبیہ محض ایجاز نہیں، اور ہر ایجاز لازماً تشبیہ نہیں ہوتا۔