لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
وہ یقیناً حطمہ میں پھینک دیا جائے گا۔ (الهمزة: 4)
«لَيُنْبَذَنَّ» میں لامِ تاکید اور نونِ تاکیدِ ثقیلہ انجام کی قطعیت کو طاقت دیتے ہیں۔ فعل مجہول کی صورت میں ہے؛ اس مقام پر توجہ پھینکے جانے والے شخص اور اس کے انجام پر مرکوز رہتی ہے، نہ کہ فعل کے عامل کی تفصیل پر۔
«نَبْذ» میں تحقیر کے ساتھ پھینکنے کا مفہوم بھی نمایاں ہے؛ جس مال پر فخر تھا وہ شخص کے اس انجام کو نہیں روکتا۔ البتہ ہر مجہول فعل کا واحد مقصد صرف فاعل کو غیر اہم کرنا نہیں؛ یہاں اصل فائدہ وعید کی تصویری قوت ہے۔