هُوَ جَرِيءٌ وَلَكِنَّهُ لَا يَتَهَوَّرُ.
وہ بہادر ہے، لیکن بے سوچے سمجھے اقدام نہیں کرتا۔
وَصَلَ الْمُسَافِرُ فِي آخِرِ اللَّيْلِ.
مسافر رات کے آخری حصے میں پہنچا۔
پہلی عبارت میں قید «لا يتهور» شجاعت کو لاپروائی سمجھنے کے احتمال کی تردید کر سکتی ہے؛ یہ احتراس کا موزوں رخ ہے۔ دوسری میں وقت کی قید اصل خبر کے ساتھ مفید جزئی کیفیت بڑھائے تو تتمیم کی جہت پیدا ہوسکتی ہے۔
ہر اضافی قید کو احتراس کہنا غلط ہے۔ دیکھنا چاہیے کہ وہ بالفعل کس خلافِ مراد احتمال کو دور کرتی ہے یا کس مثبت اطلاع کا اضافہ کرتی ہے۔