ایک اطلاع یہ ہے کہ «خالد نے فائل جمع کرادی۔» اس کے متعلق تین الگ مقاصد فرض کیے جاسکتے ہیں:
قَدَّمَ خَالِدٌ الْمِلَفَّ.
خالد نے فائل جمع کرادی۔
إِنَّ خَالِدًا قَدَّمَ الْمِلَفَّ.
یقیناً خالد نے فائل جمع کرادی۔
مَا قَدَّمَ الْمِلَفَّ إِلَّا خَالِدٌ.
خالد کے سوا کسی نے فائل جمع نہیں کرائی۔
پہلا محض اطلاع، دوسرا وقوعِ فعل کے متعلق شک کی نفی، اور تیسرا جمع کرانے والے کی تعیین و تخصیص کے لیے موزوں ہوسکتا ہے۔ اگر مسئلہ فائل کی قسم ہے، نہ کہ جمع کرانے والا، تو تیسرا جملہ غلط موضوع پر قصر قائم کرے گا۔