تَأَخَّرَ خَالِدٌ. مَرِضَ أَبُوهُ.
خالد دیر سے آیا۔ اس کے والد بیمار تھے۔
اگر پہلے جملے کے بعد سامع کے ذہن میں «لماذا تأخر؟» کا سوال اٹھتا ہے تو دوسرا جملہ اس کا جواب بن کر استئنافِ بیانی ہو سکتا ہے۔ یہاں دو خبریں باہم جڑی ہیں، مگر تعلق ظاہر سوال اور پوشیدہ جواب کا ہے؛ ضروری نہیں کہ ان کو واو سے عطف کیا جائے۔
اس مثال میں مرضِ والد اور تاخیر کا ربط سیاق سے ثابت ہونا چاہیے۔ اگر والد کی بیماری محض الگ خبر ہو تو ہر حال میں اسے جوابِ مقدر کہنا زیادتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
تکمیلی مشق 5: تحلیلِ عبارت، حدودِ دلالت اور بلاغی ترجیح
تَأَخَّرَ خَالِدٌ. مَرِضَ أَبُوهُ.
خالد دیر سے آیا۔ اس کے والد بیمار تھے۔
اگر پہلے جملے کے بعد سامع کے ذہن میں «لماذا تأخر؟» کا سوال اٹھتا ہے تو دوسرا جملہ اس کا جواب بن کر استئنافِ بیانی ہو سکتا ہے۔ یہاں دو خبریں باہم جڑی ہیں، مگر تعلق ظاہر سوال اور پوشیدہ جواب کا ہے؛ ضروری نہیں کہ ان کو واو سے عطف کیا جائے۔
اس مثال میں مرضِ والد اور تاخیر کا ربط سیاق سے ثابت ہونا چاہیے۔ اگر والد کی بیماری محض الگ خبر ہو تو ہر حال میں اسے جوابِ مقدر کہنا زیادتی ہے۔