وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ
اور تمہارے لیے قصاص میں زندگی ہے۔ (البقرة: 179)
الفاظ مختصر ہیں مگر معنی کی جہت وسیع ہے: قصاص کا منضبط قانون قتل سے روکنے، جانوں کے تحفظ اور اجتماعی امن کا تصور سمیٹتا ہے۔ إيجاز القصر کی قوت عبارت کے کم ہونے میں نہیں بلکہ کم الفاظ میں مکمل اور بلیغ معنی پہنچانے میں ہے۔
جس جملے میں ضروری شرط یا مقصود ہی غائب ہو جائے وہ محض مختصر ہونے کے سبب بلیغ نہیں بن جاتا۔ ایجاز کا معیار وفائے مراد ہے، الفاظ کی تعداد نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
تکمیلی مشق 5: تحلیلِ عبارت، حدودِ دلالت اور بلاغی ترجیح
وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ
اور تمہارے لیے قصاص میں زندگی ہے۔ (البقرة: 179)
الفاظ مختصر ہیں مگر معنی کی جہت وسیع ہے: قصاص کا منضبط قانون قتل سے روکنے، جانوں کے تحفظ اور اجتماعی امن کا تصور سمیٹتا ہے۔ إيجاز القصر کی قوت عبارت کے کم ہونے میں نہیں بلکہ کم الفاظ میں مکمل اور بلیغ معنی پہنچانے میں ہے۔
جس جملے میں ضروری شرط یا مقصود ہی غائب ہو جائے وہ محض مختصر ہونے کے سبب بلیغ نہیں بن جاتا۔ ایجاز کا معیار وفائے مراد ہے، الفاظ کی تعداد نہیں۔