قَدِمَ زَيْدٌ ـ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ـ بَعْدَ الظُّهْرِ.
زید، اور اللہ ہی بہتر جانتا ہے، ظہر کے بعد آیا۔
«والله أعلم» درمیان میں ایک الگ تعلیقی جملہ ہے، جسے ہٹا دینے سے اصل خبر «قدم زيد بعد الظهر» کی نحوی ساخت قائم رہتی ہے۔ اس کی جہت اعتراض ہے، جبکہ جاء زيد وهو مسرور میں دوسرا جملہ آنے کے وقت زید کی کیفیت ادا کرتا ہے اور حالیہ تعلق رکھتا ہے۔
اعتراض کو ہر ایسے فقرے کے لیے استعمال نہ کیا جائے جو واو کے ساتھ درمیان میں آ گیا ہو۔ جملے کا مقام، نحوی تعلق اور مقصودِ خطاب متعین کریں کہ وہ اعتراضی ہے یا حالیہ۔