الْفَوْزُ قَرِيبٌ. إِنَّهُ غَيْرُ بَعِيدٍ.
کامیابی قریب ہے۔ بے شک وہ دور نہیں۔
یہاں دوسرے جملے سے پہلے خبر کو تقویت مل رہی ہے، اس لیے تاکید کی جہت پیدا ہوتی ہے۔ اب دوسری صورت دیکھیے:
أَحْسَنَ إِلَى أَصْحَابِهِ. أَعَانَ فَقِيرَهُمْ وَعَالَ مَرِيضَهُمْ.
اس نے اپنے ساتھیوں کے ساتھ احسان کیا؛ ان کے محتاج کی مدد کی اور بیمار کی نگہداشت کی۔
دوسرا مجموعہ پہلے اجمالی حکم کی مقصود تفصیل بن رہا ہے، لہٰذا بدل/تفصیل کی جہت قوی ہے۔ محض دو جملوں میں معنوی قرب دیکھ کر دونوں کو تاکید کہنا درست نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
تکمیلی مشق 6: بلاغی مکالمہ، جوابِ اعتراض اور اسلوب کا انتخاب
الْفَوْزُ قَرِيبٌ. إِنَّهُ غَيْرُ بَعِيدٍ.
کامیابی قریب ہے۔ بے شک وہ دور نہیں۔
یہاں دوسرے جملے سے پہلے خبر کو تقویت مل رہی ہے، اس لیے تاکید کی جہت پیدا ہوتی ہے۔ اب دوسری صورت دیکھیے:
أَحْسَنَ إِلَى أَصْحَابِهِ. أَعَانَ فَقِيرَهُمْ وَعَالَ مَرِيضَهُمْ.
اس نے اپنے ساتھیوں کے ساتھ احسان کیا؛ ان کے محتاج کی مدد کی اور بیمار کی نگہداشت کی۔
دوسرا مجموعہ پہلے اجمالی حکم کی مقصود تفصیل بن رہا ہے، لہٰذا بدل/تفصیل کی جہت قوی ہے۔ محض دو جملوں میں معنوی قرب دیکھ کر دونوں کو تاکید کہنا درست نہیں۔