قَالَ الْمُنْكِرُ: الْعَدْلُ لَا يَنْفَعُ. الْعَدْلُ أَسَاسُ الْأَمْنِ.
منکر نے کہا: انصاف فائدہ نہیں دیتا۔ انصاف امن کی بنیاد ہے۔
پہلی خبر منکر کے قول کی نقل ہے؛ دوسری متکلم کی تردید ہو سکتی ہے۔ اگر سیاق میں واو کے ذریعے دوسرے جملے کو بھی نقلِ قول کا حصہ سمجھ لینے کا احتمال پیدا ہو تو فصل اس توہم سے بچاتا ہے۔ یہاں دو جملوں کے صرف ایک ہی موضوع پر ہونے سے عطف مناسب نہیں ہو جاتا۔
ایہامِ عطف کی تحقیق میں دیکھیں کہ واو سے کلام کس شخص، حکم یا قول کے تحت سمجھا جا سکتا ہے، اور وہ نسبت متکلم کی مراد کے خلاف تو نہیں۔