جَاءَ زَيْدٌ لَا يَحْمِلُ شَيْئًا.
زید آیا، اس حال میں کہ وہ کوئی چیز نہیں اٹھائے ہوئے تھا۔
نفی سے مؤکد مضارع کو مثبت مضارع کے قاعدے پر بعینہٖ منطبق نہیں کرنا چاہیے۔ بعض مقاموں میں نفی اور حالیہ ربط کے قرائن کے تحت واو کے ساتھ یا بغیر واو کے صورتوں پر بحث ہوتی ہے، مگر ہر نفی ایک جیسے حکم کی ضامن نہیں۔
وَزَيْدٌ لَا يَحْمِلُ شَيْئًا
جب کہ زید کوئی چیز نہیں اٹھائے ہوئے ہے۔
اس دوسری ترکیب میں اسمی جملے اور ضمیرِ مربوط کی جہت مختلف ہے۔ اصل کام یہ طے کرنا ہے کہ صاحبِ حال کون ہے، کون سا جملہ حال بنا ہے اور واو کس حصے میں واقع ہے۔