عبارت کی اصلاح سے پہلے محلِ نزاع الگ کیا جائے۔ مخاطب اگر کہتا ہے کہ خط ابھی پہنچا ہی نہیں تو نزاع وقوع میں ہے؛ اگر کہتا ہے کہ خط خالد نے لکھا ہے، حالانکہ عمرو نے لکھا، تو نزاع فاعل میں ہے۔ دونوں کے لیے ایک ہی نسخۂ تاکید مناسب نہیں۔
قَدْ وَصَلَ الْكِتَابُ.
خط واقعی پہنچ چکا ہے۔
مَا كَتَبَ الْكِتَابَ إِلَّا عَمْرٌو.
خط عمرو کے سوا کسی نے نہیں لکھا۔
پہلی خبر وقوع کو مضبوط کرتی ہے؛ دوسری قصر کے ذریعے متبادل فاعل کی نفی کرتی ہے۔ محض «إنّ» کا اضافہ غلط مصنف کی نسبت کی نفی نہیں کرتا۔ اس لیے پہلے فیصلہ ہو کہ تاکید درکار ہے یا قصرِ نسبت۔