وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ
اور تمہارے لیے قصاص میں زندگی ہے۔ (البقرة: 179)
یہ عبارت مختصر الفاظ میں قصاص کے حیات بخش اجتماعی فائدے کی طرف رہنمائی کرتی ہے؛ یہ ایجازِ قصر کی نمایاں مثال ہے۔ معنی کی وسعت ثابت کرنے کے لیے ہر لفظ کے پیچھے ایک طویل محذوف جملہ فرض کرنا ضروری نہیں۔
اس مثال میں «حياة» کی تنکیر اہم معنوی وسعت اور اثر پیدا کرتی ہے، لیکن اسے صرف «جملہ ضرور محذوف ہے» کے ذریعے بیان کرنا ایجازِ قصر اور ایجازِ حذف کا فرق مٹا دے گا۔ تنقیح میں قوتِ دلالت اور حقیقی حذف کی الگ دلیل دینی چاہیے۔