لَوْ رَأَيْتَ مَا رَأَيْتُ!
کاش تم وہ دیکھتے جو میں نے دیکھا!
«لو» کے بعد آنے والی صورت میں جوابِ شرط سیاق سے محذوف ہوسکتا ہے؛ سامع اس میں شدتِ حیرت، خوف یا خوشی کے مطابق کوئی نتیجہ سمجھتا ہے۔ حذف سے سامع کو نتیجہ ذہن میں مکمل کرنے کی گنجائش ملتی ہے، لیکن یہ لازم نہیں کہ ایک ہی لفظی تقدیر سب مواقع میں قطعی ہو۔
اگر مقام خوف کا ہو تو جواب کی تقدیر ایک ہوگی، اور مسرت کا مقام ہو تو دوسرا نتیجہ موزوں ہوگا۔ بلاغی فائدہ سیاق کے مطابق محذوف کا احساس ہے، بے دلیل ایک تقدیر کو اصل متن قرار دینا نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
تکمیلی مشق 7: تنقیحِ عبارت، قرائنِ ترجیح اور بلاغی نقد
لَوْ رَأَيْتَ مَا رَأَيْتُ!
کاش تم وہ دیکھتے جو میں نے دیکھا!
«لو» کے بعد آنے والی صورت میں جوابِ شرط سیاق سے محذوف ہوسکتا ہے؛ سامع اس میں شدتِ حیرت، خوف یا خوشی کے مطابق کوئی نتیجہ سمجھتا ہے۔ حذف سے سامع کو نتیجہ ذہن میں مکمل کرنے کی گنجائش ملتی ہے، لیکن یہ لازم نہیں کہ ایک ہی لفظی تقدیر سب مواقع میں قطعی ہو۔
اگر مقام خوف کا ہو تو جواب کی تقدیر ایک ہوگی، اور مسرت کا مقام ہو تو دوسرا نتیجہ موزوں ہوگا۔ بلاغی فائدہ سیاق کے مطابق محذوف کا احساس ہے، بے دلیل ایک تقدیر کو اصل متن قرار دینا نہیں۔