فَدَارِهِمْ ... دَارِهِمْ
ان سے نرمی کرو ... ان کے گھر میں۔
جناسِ تام میں دو استعمالات کے حروف نوع، تعداد، حرکات و ہیئت، اور ترتیب کے لحاظ سے ایک جیسے ہوں، لیکن معنی مختلف ہوں۔ فرق صرف لفظ کے اشتقاق یا استعمال میں ہوتا ہے، جو نحوی سیاق سے معلوم ہوتا ہے۔
اگر حروف کی تعداد یا ترتیب بدل جائے تو محض صوتی قرب کو جناسِ تام کا ثبوت نہیں بنایا جائے گا؛ ایسی مثال جناسِ غیر تام کی بحث میں جا سکتی ہے۔ ایک ہی لفظ کا ایک ہی معنی میں سادہ تکرار ہونا بھی بذاتِ خود جناس نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
اضافی مشق — منتخب عربی نصوص کی جامع نحوی و بلاغی تحلیل
فَدَارِهِمْ ... دَارِهِمْ
ان سے نرمی کرو ... ان کے گھر میں۔
جناسِ تام میں دو استعمالات کے حروف نوع، تعداد، حرکات و ہیئت، اور ترتیب کے لحاظ سے ایک جیسے ہوں، لیکن معنی مختلف ہوں۔ فرق صرف لفظ کے اشتقاق یا استعمال میں ہوتا ہے، جو نحوی سیاق سے معلوم ہوتا ہے۔
اگر حروف کی تعداد یا ترتیب بدل جائے تو محض صوتی قرب کو جناسِ تام کا ثبوت نہیں بنایا جائے گا؛ ایسی مثال جناسِ غیر تام کی بحث میں جا سکتی ہے۔ ایک ہی لفظ کا ایک ہی معنی میں سادہ تکرار ہونا بھی بذاتِ خود جناس نہیں۔