تغلیب کا ایک نمایاں فائدہ یہ ہے کہ دو مختلف جہتوں کو مختصر مگر معروف لفظ سے جمع کیا جا سکتا ہے۔ «الأبوان» میں والد اور والدہ کی پوری ترکیب کے بجائے ایک تثنیہ کافی ہو جاتی ہے، اور «القمران» میں بھی دو نام ایک مانوس مجموعی تعبیر میں آ جاتے ہیں۔
لیکن اختصار اس اسلوب کا واحد فائدہ نہیں۔ «القانتين» میں شمولِ جماعت، اور «تجهلون» میں براہِ راست مخاطبت کا پہلو بھی اہم ہے۔
معنیٰ کے کسی خاص اثر کے لیے ایک غالب لفظی جہت اختیار کرنا تغلیب کو محض صرفی قاعدے سے بڑھا کر بلاغی وسیلہ بناتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
التغليب: صیغے، معنی اور اسم کے اعتبار سے تغلیب
تغلیب کا ایک نمایاں فائدہ یہ ہے کہ دو مختلف جہتوں کو مختصر مگر معروف لفظ سے جمع کیا جا سکتا ہے۔ «الأبوان» میں والد اور والدہ کی پوری ترکیب کے بجائے ایک تثنیہ کافی ہو جاتی ہے، اور «القمران» میں بھی دو نام ایک مانوس مجموعی تعبیر میں آ جاتے ہیں۔
لیکن اختصار اس اسلوب کا واحد فائدہ نہیں۔ «القانتين» میں شمولِ جماعت، اور «تجهلون» میں براہِ راست مخاطبت کا پہلو بھی اہم ہے۔
معنیٰ کے کسی خاص اثر کے لیے ایک غالب لفظی جہت اختیار کرنا تغلیب کو محض صرفی قاعدے سے بڑھا کر بلاغی وسیلہ بناتا ہے۔