هَلْ — لَوْ — لَعَلَّ
یہ تینوں لفظ اپنے بنیادی استعمال میں بالترتیب استفہام، شرط اور ترجّی کے لیے آتے ہیں۔
کسی عبارت کا بلاغی معنی متعین کرتے وقت تین باتیں دیکھی جاتی ہیں:
1. متکلم کیا چاہتا ہے؟
2. مطلوب بات کا حصول ممکن و متوقع ہے یا بعید و غیر متوقع؟
3. کیا کلام حقیقی سوال، حقیقی شرط یا حقیقی امید کے بجائے حسرت اور آرزو ظاہر کرتا ہے؟
مثلاً «هل حضر المعلم؟» عام سوال ہے۔ «لعل المعلم يحضر» ممکن آمد کی امید ہے۔ مگر «فهل لنا من شفعاء» جیسی عبارت میں حالات کی ناامیدی اصل سوال کو تمنّی میں بدل دیتی ہے۔