فَهَلْ لَنَا مِنْ شُفَعَاءَ فَيَشْفَعُوا لَنَا
کیا ہمیں کچھ سفارشی مل جائیں کہ وہ ہماری سفارش کر دیں؟ (الأعراف: 53)
فَيَشْفَعُوا میں «فـ» جوابِ تمنّی کے نتیجے کو ظاہر کرتی ہے۔ «يَشْفَعُوا» فعلِ مضارع منصوب ہے؛ یہ افعالِ خمسہ میں سے ہے، اس لیے حذفِ نون اس کے نصب کی علامت ہے۔ واو اس کا فاعل ہے اور «لنا» جار و مجرور۔
اس مثال میں اصل آرزو شفاعت کا ذریعہ ملنے کی ہے؛ شفیعوں کی سفارش کرنا اس آرزو کی تکمیل کا مقصود نتیجہ بنتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
التمنّي والترجّي: تعریف، ادوات، بلاغی استعمالات اور جوابِ تمنّی
فَهَلْ لَنَا مِنْ شُفَعَاءَ فَيَشْفَعُوا لَنَا
کیا ہمیں کچھ سفارشی مل جائیں کہ وہ ہماری سفارش کر دیں؟ (الأعراف: 53)
فَيَشْفَعُوا میں «فـ» جوابِ تمنّی کے نتیجے کو ظاہر کرتی ہے۔ «يَشْفَعُوا» فعلِ مضارع منصوب ہے؛ یہ افعالِ خمسہ میں سے ہے، اس لیے حذفِ نون اس کے نصب کی علامت ہے۔ واو اس کا فاعل ہے اور «لنا» جار و مجرور۔
اس مثال میں اصل آرزو شفاعت کا ذریعہ ملنے کی ہے؛ شفیعوں کی سفارش کرنا اس آرزو کی تکمیل کا مقصود نتیجہ بنتا ہے۔