فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
کاش ہمیں دوبارہ واپسی کا موقع ملے، پھر ہم ایمان والوں میں ہو جائیں۔ (الشعراء: 102)
فَنَكُونَ میں فعل مضارع نَكُونَ منصوب ہے اور اس کے آخر پر فتحہ اس کے نصب کی علامت ہے۔ فاء تمنّی کے مطلوب نتیجے کے ساتھ تعلق ظاہر کرتی ہے، اور «أن» مقدرہ اس کے نصب کا عامل سمجھی جاتی ہے۔
«كَرَّةً» واپسی کا موقع ہے؛ «نَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ» اس موقع کے بعد حاصل ہونے والا مطلوب حال ہے۔ دونوں حصوں کی معنوی وابستگی کو سمجھنے سے نحوی نصب کی وجہ بھی واضح ہو جاتی ہے۔