تمنّی اور ترجّی کا بنیادی فرق مطلوب چیز کی توقعِ حصول سے متعلق ہے۔ اسے درجِ ذیل صورت میں محفوظ کیا جا سکتا ہے۔
پہلوتمنّیترجّی
مطلوبمحبوب چیزمطلوب و متوقع چیز
حصول کا احتمالمحال یا بعیدمتوقع
اصل اداۃلَيْتَعَسَى، لَعَلَّ
مثالگزرے وقت کی واپسیآنے والی خوش خبری کی امید
یہ قاعدہ اسلوب کے حقیقی مقصود کو پہچاننے کے لیے ہے۔ بعض اوقات ترجّی کی اداۃ بلاغی انتقال کے ذریعے تمنّی کے معنی میں بھی استعمال ہوتی ہے، جس کی مثال آگے آئے گی۔