وَإِذَا كَانَ الْأَمْرُ مُتَوَقَّعَ الْحُصُولِ، فَإِنَّ تَرَقُّبَهُ يُسَمَّى تَرَجِّيًا
جب کوئی مطلوب بات ہونے کی توقع ہو تو اس کے انتظار اور امید کو ترجّی کہتے ہیں۔
تمنّی میں پسندیدہ امر کا حصول غیر متوقع ہوتا ہے؛ ترجّی میں وقوع کی امید موجود ہوتی ہے۔ ان دونوں میں مطلوب چیز اچھی ہو سکتی ہے، مگر متکلم کے ذہن میں اس کے واقع ہونے کا انداز مختلف ہے۔
لَيْتَ الشَّبَابَ يَعُودُ
کاش جوانی دوبارہ لوٹ آئے۔
لَعَلَّ الْمَرِيضَ يَشْفَى
امید ہے کہ مریض صحت یاب ہو جائے۔
پہلی مثال میں غیر متوقع واپسی ہے، دوسری میں ممکن شفا کی امید۔