لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًا
شاید اللہ اس کے بعد کوئی نئی صورت پیدا فرما دے۔ (الطلاق: 1)
اس مقام پر «لعل» سے آنے والے امر کی امید ظاہر ہوتی ہے۔ لَعَلَّ، «إنّ» کی طرح حرفِ مشبہ بالفعل ہے؛ «اللَّهَ» اس کا اسم منصوب اور «يُحْدِثُ» سے شروع ہونے والا جملہ فعلیہ اس کی خبر ہے۔
خبر میں مضارع يُحْدِثُ مرفوع ہے؛ «لعل» کا اسم منصوب ہونے سے اس کے بعد آنے والا ہر فعل منصوب نہیں ہو جاتا۔ ترجّی کی نحو اور جوابِ تمنّی کی نحو کو الگ رکھنا ضروری ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
التمنّي والترجّي: تعریف، ادوات، بلاغی استعمالات اور جوابِ تمنّی
لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًا
شاید اللہ اس کے بعد کوئی نئی صورت پیدا فرما دے۔ (الطلاق: 1)
اس مقام پر «لعل» سے آنے والے امر کی امید ظاہر ہوتی ہے۔ لَعَلَّ، «إنّ» کی طرح حرفِ مشبہ بالفعل ہے؛ «اللَّهَ» اس کا اسم منصوب اور «يُحْدِثُ» سے شروع ہونے والا جملہ فعلیہ اس کی خبر ہے۔
خبر میں مضارع يُحْدِثُ مرفوع ہے؛ «لعل» کا اسم منصوب ہونے سے اس کے بعد آنے والا ہر فعل منصوب نہیں ہو جاتا۔ ترجّی کی نحو اور جوابِ تمنّی کی نحو کو الگ رکھنا ضروری ہے۔