في عرض من يؤذيني
اس جانب یا زمرے میں جس میں مجھے اذیت دینے والا شامل ہے۔
«عُرض» میں کنارے یا پہلو کا مفہوم پایا جاتا ہے۔ تعریض میں کلام کا ظاہر ایک سمت رہتا ہے، مگر سیاق دوسری سمت کسی شخص یا صورتِ حال کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ اس لیے تعریض کا طریقہ براہِ راست نام لے کر الزام یا مدح کرنے سے مختلف ہے۔
یہ فرق محض خفیہ الفاظ استعمال کرنے کا نہیں؛ کلام کے رخ اور اس سے نکلنے والے ضمنی مقصود کا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
تعریض، تلویح، رمز، ایماء و اشارہ اور مجاز و کنایہ کا بلاغی امتیاز
في عرض من يؤذيني
اس جانب یا زمرے میں جس میں مجھے اذیت دینے والا شامل ہے۔
«عُرض» میں کنارے یا پہلو کا مفہوم پایا جاتا ہے۔ تعریض میں کلام کا ظاہر ایک سمت رہتا ہے، مگر سیاق دوسری سمت کسی شخص یا صورتِ حال کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ اس لیے تعریض کا طریقہ براہِ راست نام لے کر الزام یا مدح کرنے سے مختلف ہے۔
یہ فرق محض خفیہ الفاظ استعمال کرنے کا نہیں؛ کلام کے رخ اور اس سے نکلنے والے ضمنی مقصود کا ہے۔