جبان الكلب
ایسا شخص جس کا کتا بزدل ہو۔
یہاں کتے کا بے خوف ہونے کے بجائے مانوس اور خاموش رہنا اس بات کی علامت بنایا گیا ہے کہ مکان میں آنے والوں کی آمد زیادہ ہے؛ کتا اجنبی مہمانوں سے بھی مانوس ہو چکا ہے۔ اس سے مہمان نوازی اور سخاوت مراد لی جاتی ہے۔
ظاہری لفظ میں وصف کتے کا ہے، لیکن کنائی مطلوب صاحبِ خانہ کی سخاوت ہے۔ مطلوب تک پہنچنے کے لیے متعدد سماجی احوال کو ملانا پڑتا ہے، اس لیے اسے تلویح میں شمار کیا جاتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
تعریض، تلویح، رمز، ایماء و اشارہ اور مجاز و کنایہ کا بلاغی امتیاز
جبان الكلب
ایسا شخص جس کا کتا بزدل ہو۔
یہاں کتے کا بے خوف ہونے کے بجائے مانوس اور خاموش رہنا اس بات کی علامت بنایا گیا ہے کہ مکان میں آنے والوں کی آمد زیادہ ہے؛ کتا اجنبی مہمانوں سے بھی مانوس ہو چکا ہے۔ اس سے مہمان نوازی اور سخاوت مراد لی جاتی ہے۔
ظاہری لفظ میں وصف کتے کا ہے، لیکن کنائی مطلوب صاحبِ خانہ کی سخاوت ہے۔ مطلوب تک پہنچنے کے لیے متعدد سماجی احوال کو ملانا پڑتا ہے، اس لیے اسے تلویح میں شمار کیا جاتا ہے۔