«أدري أقوم آل حصن أم نساء»
میں کیا جانوں، آلِ حصن مرد ہیں یا عورتیں؟
اس شعر کا سوال حقیقی مردم شماری یا شناخت کا سوال نہیں؛ متکلم اپنی تحقیر آمیز رائے کو ظاہری تردد کے قالب میں پیش کرتا ہے۔ اصل نشانہ کسی جماعت کی شجاعت یا مردانگی پر طنز ہے، نہ کہ اس کے افراد کی حقیقی جنس معلوم کرنا۔
یہ مثال قدیم شعری طعن کی ہے۔ اسلوب کی فنی پہچان یہ ہے کہ معلوم مخاطب کے بارے میں سوالی تردد پیدا کرکے ذم ادا کیا گیا۔
سبق کھل رہا ہے...
التوجيه، الهزل، تجاهل العارف، القول بالموجب اور الإطراد
«أدري أقوم آل حصن أم نساء»
میں کیا جانوں، آلِ حصن مرد ہیں یا عورتیں؟
اس شعر کا سوال حقیقی مردم شماری یا شناخت کا سوال نہیں؛ متکلم اپنی تحقیر آمیز رائے کو ظاہری تردد کے قالب میں پیش کرتا ہے۔ اصل نشانہ کسی جماعت کی شجاعت یا مردانگی پر طنز ہے، نہ کہ اس کے افراد کی حقیقی جنس معلوم کرنا۔
یہ مثال قدیم شعری طعن کی ہے۔ اسلوب کی فنی پہچان یہ ہے کہ معلوم مخاطب کے بارے میں سوالی تردد پیدا کرکے ذم ادا کیا گیا۔