قاتل زيد عمراً — زید نے عمرو سے لڑائی کی۔
جاءني زيد وعمرو — زید اور عمرو میرے پاس آئے۔
پہلی مثال میں فعلِ مقاتلہ کے اندر باہمی عمل کا مفہوم ہے؛ دوسری میں دو افراد ایک ہی آنے کے فعل میں شریک ہیں۔ مگر کسی فعل میں دو افراد کی شرکت سے لازماً یہ بات پیدا نہیں ہوتی کہ ایک فرد دوسرے سے مشابہ قرار دیا گیا ہے۔
اصطلاحی تشبیہ میں شرکت کو بلاغی تقابل کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔ محض عمل میں اشتراک کی خبر اسی کام کے لیے نہیں آتی۔ اسی لیے تشبیہ کی تعریف کو لغوی «مشاركة» کے ہر ممکن استعمال پر بلا امتیاز منطبق کرنا درست نہیں۔