عبارتظاہر ارکانغیر مذکور حصہ
زید كالأسد في الشجاعةمشبہ، مشبہ بہ، ادات، وجہکوئی نہیں
زید كالأسدمشبہ، مشبہ بہ، اداتوجہِ شبہ لفظاً محذوف
زید أسدمشبہ، مشبہ بہادات اور وجہ لفظاً محذوف
ان مثالوں میں بنیادی تقابل بہادری ہی ہے، لیکن اظہار کی مقدار بدل گئی ہے۔ «زید أسد» میں ادات اور وجہ حذف ہونے سے مشابہت کی نسبت زیادہ مؤکد محسوس ہوتی ہے۔
اس جدول سے یہ نتیجہ نہیں نکالنا چاہیے کہ ہر جگہ حذف شدہ ادات لازماً ایک ہی لفظ ہوگی؛ خاص کلام کے مطابق مناسب ربط اور وجہِ شبہ متعین کیے جاتے ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
تشبیہ کی تعریف، اسالیبِ استعاره اور ارکانِ تشبیہ
عبارتظاہر ارکانغیر مذکور حصہ
زید كالأسد في الشجاعةمشبہ، مشبہ بہ، ادات، وجہکوئی نہیں
زید كالأسدمشبہ، مشبہ بہ، اداتوجہِ شبہ لفظاً محذوف
زید أسدمشبہ، مشبہ بہادات اور وجہ لفظاً محذوف
ان مثالوں میں بنیادی تقابل بہادری ہی ہے، لیکن اظہار کی مقدار بدل گئی ہے۔ «زید أسد» میں ادات اور وجہ حذف ہونے سے مشابہت کی نسبت زیادہ مؤکد محسوس ہوتی ہے۔
اس جدول سے یہ نتیجہ نہیں نکالنا چاہیے کہ ہر جگہ حذف شدہ ادات لازماً ایک ہی لفظ ہوگی؛ خاص کلام کے مطابق مناسب ربط اور وجہِ شبہ متعین کیے جاتے ہیں۔