استعارۂ ترشیحیہ میں مستعار تصویر کے ساتھ ایسی تفصیل لائی جاتی ہے جو مشبہ بہ کے مناسب احوال یا لوازم سے تعلق رکھتی ہو۔ اس اضافے سے اصل استعاراتی نقش زیادہ واضح اور پختہ ہوتا ہے۔
مثلاً کسی بہادر شخص کو مجازاً «شیر» کہہ کر اس کے گرد ایسی صفات کا بیان لایا جائے جو شیر کی صورت کو ذہن میں ابھارتی ہیں، تو تصویر کی تقویت کو ترشیح کے پہلو سے سمجھا جا سکتا ہے۔ تاہم ہر اضافی صفت خود بخود ایک نئی تشبیہ نہیں بن جاتی۔
یہاں اصل امتیاز مستعار لفظ کی تائید اور دو چیزوں کا مستقل تقابل ہے۔ پہلے میں بیان ایک قائم شدہ استعاراتی تصویر کو آگے بڑھاتا ہے، جبکہ دوسری صورت میں تشبیہ کا نیا بیان سامنے آتا ہے۔