رُوَيْدَ بَكْرًا
بکر کے ساتھ نرمی یا ٹھہراؤ سے کام لو۔
رُوَيْدَ عربی میں اسمِ فعلِ امر ہے، جو اپنی صورت میں عام فعلِ امر کے وزن پر نہیں، مگر طلب کے معنی ادا کرتا ہے۔ «رُوَيْدَ بَكْرًا» میں بکر کو اس اسمِ فعل کے متعلق سمجھا جاتا ہے، اور پورا جملہ ٹھہراؤ یا نرمی کی ہدایت دیتا ہے۔
اس سے واضح ہوتا ہے کہ طلبِ فعل کے صیغے صرف «اِفْعَلْ» ہی نہیں ہیں؛ لامِ امر کے ساتھ مضارع، براہِ راست فعلِ امر، اور اسمِ فعلِ امر بھی طلب کا معنی ظاہر کر سکتے ہیں۔ لیکن «رُوَيْدَ» کو عام فعلِ ماضی یا مصدر سمجھ کر اس کی نحوی حیثیت غلط متعین نہیں کرنی چاہیے۔