اسباقالأمر: صیغہ، حقیقت، اغراضِ بلاغیہ اور فور و تراخیکوئز

وَصِيغَتُهُ تُسْتَعْمَلُ فِي مَعَانٍ كَثِيرَةٍ
اور امر کا صیغہ بہت سے معانی میں استعمال ہوتا ہے۔

صیغۂ امر کا دائرہ ایک لغوی شکل تک محدود نہیں؛ سیاق بدلنے سے اسی صورت میں حقیقی حکم، اباحت، تہدید، تسخیر، اہانت، تمنّی، دعا، التماس اور دوسری اغراض ظاہر ہوتی ہیں۔ اس سے لازم نہیں آتا کہ تمام معانی اصل موضوع لہٗ ہیں۔

اصل معنی کی تعیین کے متعلق یہ استدلال اہم ہے کہ جب بلا اضافی قرینہ «اِفْعَلْ» کہا جائے تو ذہن میں فعل کے مطالبے کا مفہوم فوراً ابھرتا ہے؛ اسے تبادر کہتے ہیں۔ اس کے برخلاف جب مخاطب کے لیے کام ناممکن ہو یا متکلم حقارت جتا رہا ہو تو حقیقی حکم کا احتمال کمزور ہوتا ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

صیغۂ امر میں معنی کی کثرت

الأمر: صیغہ، حقیقت، اغراضِ بلاغیہ اور فور و تراخی

وَصِيغَتُهُ تُسْتَعْمَلُ فِي مَعَانٍ كَثِيرَةٍ
اور امر کا صیغہ بہت سے معانی میں استعمال ہوتا ہے۔

صیغۂ امر کا دائرہ ایک لغوی شکل تک محدود نہیں؛ سیاق بدلنے سے اسی صورت میں حقیقی حکم، اباحت، تہدید، تسخیر، اہانت، تمنّی، دعا، التماس اور دوسری اغراض ظاہر ہوتی ہیں۔ اس سے لازم نہیں آتا کہ تمام معانی اصل موضوع لہٗ ہیں۔

اصل معنی کی تعیین کے متعلق یہ استدلال اہم ہے کہ جب بلا اضافی قرینہ «اِفْعَلْ» کہا جائے تو ذہن میں فعل کے مطالبے کا مفہوم فوراً ابھرتا ہے؛ اسے تبادر کہتے ہیں۔ اس کے برخلاف جب مخاطب کے لیے کام ناممکن ہو یا متکلم حقارت جتا رہا ہو تو حقیقی حکم کا احتمال کمزور ہوتا ہے۔