ذوق سے متعلق وجوہِ شبہ میں حلاوت، مرارت، ملوحت اور حموضت شامل ہو سکتی ہیں۔ شامہ سے متعلق مشترک صفت خوشبو کی نرمی، تیزی، پاکیزگی یا ناگواری ہے۔ دونوں ظاہری حس کے دائرے میں ہیں، اگرچہ بصارت سے متعلق نہیں۔
«العسل والسكر في الحلاوة» — شہد اور چینی مٹھاس کے لحاظ سے۔
«الورد والمسك في طيب الرائحة» — گلاب اور مشک خوشبو کی عمدگی میں۔
ذائقے کی مٹھاس اور کسی خوشگوار کلام کی مٹھاس ایک معنی میں نہیں۔ دوسری صورت میں حسی لفظ کو کسی معنوی کیفیت پر منتقل کیا جاتا ہے، لہٰذا وہاں حقیقی حسی اشتراک یا تخییلی مناسبت کا الگ تجزیہ ضروری ہوگا۔