«إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ»
ہم تو محض مذاق اڑانے والے ہیں۔
اس میں اسمِ فاعل اور اسمی ترکیب سے ایک کیفیت کو نمایاں کیا گیا ہے۔ اس کے مقابلے میں فعلِ مضارع لایا جائے تو عمل کے وقوع اور تکرار کا پہلو زیادہ نمایاں ہو سکتا ہے۔
بحث کا مقصد محض لفظی تبدیل نہیں بلکہ یہ بتانا ہے کہ کسی عمل کا کرنا اور اپنے آپ کو ایک مستقل وصف کے ساتھ پیش کرنا بیان کے الگ انداز ہیں۔ «لو» کے ساتھ صیغہ بدلنے کی تحقیق بھی اسی جہت سے متعلق ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
«لَوْ» کی دلالت: امتناع، لزوم، فرض، تمنّی اور زمانی تنزیل
«إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ»
ہم تو محض مذاق اڑانے والے ہیں۔
اس میں اسمِ فاعل اور اسمی ترکیب سے ایک کیفیت کو نمایاں کیا گیا ہے۔ اس کے مقابلے میں فعلِ مضارع لایا جائے تو عمل کے وقوع اور تکرار کا پہلو زیادہ نمایاں ہو سکتا ہے۔
بحث کا مقصد محض لفظی تبدیل نہیں بلکہ یہ بتانا ہے کہ کسی عمل کا کرنا اور اپنے آپ کو ایک مستقل وصف کے ساتھ پیش کرنا بیان کے الگ انداز ہیں۔ «لو» کے ساتھ صیغہ بدلنے کی تحقیق بھی اسی جہت سے متعلق ہے۔