«لو ترى» میں رؤیت اصلًا آنکھ سے دیکھنے کا معنی دے سکتی ہے، مگر سیاق میں علم و ادراک کا پہلو بھی پیدا ہوتا ہے۔ ایک شخص کو منظر کے قریب لا کر بات کا اثر بڑھانا تمثیلی بلاغت کا مؤثر طریقہ ہے۔
«وَلَوْ تَرَى إِذْ وُقِفُوا عَلَى النَّارِ»
اور اگر آپ دیکھیں جب انہیں آگ کے سامنے کھڑا کیا جائے۔
زمانی اعتبار سے یہ واقعہ مستقبل کے احوال سے متعلق ہے، لیکن «إذ» اور تصویری اسلوب سامع کے سامنے اسے جیسے حاضر کر دیتے ہیں۔ مستقبل کے منظر کو موجودہ محسوس تجربے سے قریب کرنا اس بحث کی روح ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
«لَوْ» کی دلالت: امتناع، لزوم، فرض، تمنّی اور زمانی تنزیل
«لو ترى» میں رؤیت اصلًا آنکھ سے دیکھنے کا معنی دے سکتی ہے، مگر سیاق میں علم و ادراک کا پہلو بھی پیدا ہوتا ہے۔ ایک شخص کو منظر کے قریب لا کر بات کا اثر بڑھانا تمثیلی بلاغت کا مؤثر طریقہ ہے۔
«وَلَوْ تَرَى إِذْ وُقِفُوا عَلَى النَّارِ»
اور اگر آپ دیکھیں جب انہیں آگ کے سامنے کھڑا کیا جائے۔
زمانی اعتبار سے یہ واقعہ مستقبل کے احوال سے متعلق ہے، لیکن «إذ» اور تصویری اسلوب سامع کے سامنے اسے جیسے حاضر کر دیتے ہیں۔ مستقبل کے منظر کو موجودہ محسوس تجربے سے قریب کرنا اس بحث کی روح ہے۔