غلطی 1: «لو» کے بعد شرط کا انتفا ہو تو ہر صورت میں ہر ممکن جزا بھی معدوم ہو جاتی ہے۔ درستگی: دوسرے سبب اور خاص لزوم کا فرق قائم رہے گا۔
غلطی 2: منطقی استعمال ہی تمام قرآنی و شعری استعمالات کا معیار ہے۔ درستگی: عرفِ عرب اور مقامِ خطاب مستقل اہمیت رکھتے ہیں۔
غلطی 3: مضارع کے ساتھ «لو» نہیں آ سکتی۔ درستگی: «لو يطيعكم» اس کی صریح مثال ہے۔
غلطی 4: «لو كانوا مسلمين» میں صرف معمول کی شرط ہے۔ درستگی: مقام کے لحاظ سے تمنّی اور حسرت اس کا مقصود ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
«لَوْ» کی دلالت: امتناع، لزوم، فرض، تمنّی اور زمانی تنزیل
غلطی 1: «لو» کے بعد شرط کا انتفا ہو تو ہر صورت میں ہر ممکن جزا بھی معدوم ہو جاتی ہے۔ درستگی: دوسرے سبب اور خاص لزوم کا فرق قائم رہے گا۔
غلطی 2: منطقی استعمال ہی تمام قرآنی و شعری استعمالات کا معیار ہے۔ درستگی: عرفِ عرب اور مقامِ خطاب مستقل اہمیت رکھتے ہیں۔
غلطی 3: مضارع کے ساتھ «لو» نہیں آ سکتی۔ درستگی: «لو يطيعكم» اس کی صریح مثال ہے۔
غلطی 4: «لو كانوا مسلمين» میں صرف معمول کی شرط ہے۔ درستگی: مقام کے لحاظ سے تمنّی اور حسرت اس کا مقصود ہیں۔