«ما أنا قلت هذا ولا غيري»
یہ نہ میں نے کہا، نہ میرے سوا کسی نے۔
اصل بحث میں یہ بتایا گیا ہے کہ بعض تخصیصی مفروضوں کے تحت پہلے جملے کی دلالت کے ساتھ بعد کی نفی کا ملاپ مشکل ہوسکتا ہے۔ اگر «ما أنا قلت هذا» کو پہلے ہی اس معنی پر لے لیا جائے کہ کہنے والا کوئی دوسرا ہے، تو «ولا غيري» اس کی مخالفت کرتی ہے۔
لیکن یہ تضاد ہر سیاق میں خودبخود ثابت نہیں؛ کیونکہ پہلی عبارت صرف میری نسبتِ قول کی نفی بھی ہوسکتی ہے۔ اس لیے تقدیم سے تخصیص، تقویتِ حکم یا محض مناسب ترتیب کے احتمالات میں فیصلہ قرینے سے کیا جائے۔
تدریسی نکتہ یہ ہے کہ عبارت میں جتنی بات کہی گئی ہے اس سے زیادہ مضبوط حصر فرض نہ کیا جائے، ورنہ مثال کی درست تعبیر بدل سکتی ہے۔