«رجل جاءني»
ایک مرد میرے پاس آیا۔
بعض مواقع پر نکرہ مسند الیہ کو پہلے رکھ کر جنس یا نوع پر توجہ دلائی جاتی ہے، مثلاً مقصود یہ بتانا ہو کہ آنے والا مرد تھا، عورت نہیں؛ یا نوع کے کسی پہلو کو نمایاں کرنا ہو۔ لیکن «رجل جاءني» ہر سیاق میں خودبخود عورتوں کی نفی نہیں کرتا۔
متن میں مناقشہ ہے کہ نکرہ کی تقدیم کو ہر جگہ قصر یا تخصیص کی قطعی دلیل بنا دینا درست نہیں؛ اگر ایسا کیا جائے تو بہت سے جائز جملوں کے مفہوم میں غیر مطلوب اضافہ ہو جائے گا۔
درست نتیجہ یہ ہے کہ جنس کا نمایاں ہونا ایک ممکنہ بلاغی مقصد ہے، مگر اس کی تعیین سامع کے سوال، تقابل اور قرائن سے ہوگی۔