تقدیم کے بعض شواہد میں نحوی فاعل اور معنی کے لحاظ سے عمل کرنے والی ہستی کا فرق اہم بن جاتا ہے۔ فاعلِ معنوی وہ شخص ہے جس سے عمل کی حقیقی نسبت سمجھی جاتی ہے، اگرچہ جملے کی ظاہری ساخت الگ انداز سے بنائی گئی ہو۔
«أنا قمت»
میں کھڑا ہوا۔ اس میں «أنا» مبتدا کی جگہ پر ہے اور «قمت» کے فعل میں تاء فاعل کی ضمیر ہے۔ معنی میں دونوں کا مرجع ایک ہے، اس لیے مقدم «أنا» اس شخص کو نمایاں کرکے حکم کی تاکید یا تخصیص پیدا کر سکتا ہے۔
«قمت أنا»
میں ہی کھڑا ہوا / میں کھڑا ہوا۔ اس میں فعل پہلے آیا ہے، پھر ضمیر سے تاکید یا وضاحت پیدا ہوتی ہے۔
ان مثالوں کو صرف پہلے یا بعد کے لفظ کی گنتی سے نہیں، بلکہ نحوی ترکیب اور بیانی مقصد دونوں سے سمجھیں۔