«شَرٌّ أَهَرَّ ذَا نَابٍ»
کسی شر نے دانت والے جانور کو بھونکنے پر مجبور کیا۔
یہ ضرب المثل جیسی تعبیر اس امر کو واضح کرتی ہے کہ نکرہ کو مقدم دیکھ کر ہر جگہ صرف اسی جنس سے حکم خاص ہونا ضروری نہیں۔ یہاں مقصد کسی خاص شر کی تعیین نہیں بلکہ سبب کی سنگینی یا اس کے وجود کی طرف توجہ ہو سکتا ہے۔
اگر عبارت کا فائدہ صرف واقعے یا اس کے سبب کو بیان کرنا ہے، تو اس میں دوسرے تمام اسباب کی نفی بے دلیل شامل کرنا غلط ہوگا۔ اصلِ خبر، تخصیص اور تقویت الگ احتمالات ہیں۔
طلبہ کے لیے اہم مشق یہ ہے کہ ہر تقدیم کے بعد سوال کریں: کس چیز کے مقابلے میں تخصیص مراد ہے؟ اگر کوئی واضح مقابلہ نہیں، تو سخت حصر پر اصرار نہ کریں۔