ضمیرِ خطاب سے منظر کو سامنے لانا

احوالِ مسند الیہ: حذف، ذکر اور تعارف کے بلاغی اسالیب

وَلَوْ تَرَى إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُوا رُءُوسِهِمْ
اور اگر تم دیکھو جب مجرم اپنے سر جھکائے ہوں گے۔ (السجدہ: 12)

اس میں «تَرَى» کے واحد مخاطب کو صرف کسی ایک نام زد شخص تک محدود کرنا ضروری نہیں۔ گویا ہر دیکھنے والے کو منظر کے سامنے لا کر کہا جا رہا ہے: اگر تم یہ کیفیت دیکھو تو اس کی ہولناکی کا اندازہ کرو۔ اس انداز سے غائبانہ بیان، مشاہدے کے قریب پہنچ جاتا ہے۔

اہم فرق: ضمیر نحوی طور پر واحد مخاطب ہی رہتا ہے؛ بلاغی طور پر اس خطاب کا دائرہ عام ہو سکتا ہے۔ اس لیے صیغے کے واحد ہونے اور مراد کے وسیع ہونے میں تعارض نہیں۔