«كَإِدْرَاكِ الشَّاةِ مَعْنَى الذِّئْبِ»
جیسے بکری یا بھیڑ کا بھیڑیے کے متعلق ایک معنی کا ادراک کرنا۔
جانور کی آنکھ بھیڑیے کی ظاہری صورت دیکھتی ہے؛ مگر دشمنی یا خطرے کا خاص احساس آنکھ کے رنگ و شکل دیکھنے سے مختلف ہے۔ یہی فرق اس اصطلاحی بحث میں صورتِ محسوسہ اور معنیِ جزئی کا ہے۔
اس مثال سے یہ لازم نہیں آتا کہ خوف کا ہر نفسیاتی یا حیاتیاتی سبب صرف ایک ہی قوت سے ثابت ہو؛ یہاں ادراکات کی ایک روایتی علمی تقسیم بیان کی جا رہی ہے۔