حتى مستوي القامة عريض الأظفار
یہاں تک کہ سیدھی قامت اور چوڑے ناخن والا۔
اس قسم کی مثال میں کئی اوصاف مل کر کسی مخصوص قسم کے صاحبِ وصف کی طرف رہنمائی کرتے ہیں۔ ایک صفت سن کر متعلقہ چیز فوراً متعین نہ ہو، لیکن دوسری اور تیسری صفت شامل ہونے سے پہچان واضح ہو سکتی ہے۔
یہ مجموعۂ صفات محض ایک مرکب صفت بنانے کے لیے نہیں، بلکہ موصوف کی طرف انتقال کے لیے ہے۔ اس سے کنایہ عن الموصوف کی پہلی مثال سے مختلف صورت سامنے آتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
کنایہ کی تین قسمیں: موصوف، صفت اور نسبت
حتى مستوي القامة عريض الأظفار
یہاں تک کہ سیدھی قامت اور چوڑے ناخن والا۔
اس قسم کی مثال میں کئی اوصاف مل کر کسی مخصوص قسم کے صاحبِ وصف کی طرف رہنمائی کرتے ہیں۔ ایک صفت سن کر متعلقہ چیز فوراً متعین نہ ہو، لیکن دوسری اور تیسری صفت شامل ہونے سے پہچان واضح ہو سکتی ہے۔
یہ مجموعۂ صفات محض ایک مرکب صفت بنانے کے لیے نہیں، بلکہ موصوف کی طرف انتقال کے لیے ہے۔ اس سے کنایہ عن الموصوف کی پہلی مثال سے مختلف صورت سامنے آتی ہے۔