أَنَا سَعَيْتُ فِي حَاجَتِكَ
میں نے تمہاری حاجت پوری کرنے کی کوشش کی۔
«أنا» مبتدا، «سعيت» فعل و فاعل اور «في حاجتك» متعلقِ فعل ہے؛ مجموعی فعلی جملہ خبر ہے۔ متکلم اپنی کوشش کو موضوع بنا کر بیان کرتا ہے، اس لیے جواب یا دعوے کے خاص سیاق میں تقوی یا تخصیص کا مفہوم پیدا ہوسکتا ہے۔
«أنا» کے ذکر کو خود بخود «صرف میں نے، اور کسی نے نہیں» کے معنی میں محدود نہ کیا جائے۔ سیاق میں تقابل موجود ہو تو تخصیص کی جہت غالب ہوسکتی ہے؛ دوسری صورت میں تاکید یا اہتمام بھی ممکن ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
کون المسند جملة: تقویۂ حکم، مسندِ سببی اور جملہ و ظرفیہ کی بلاغت
أَنَا سَعَيْتُ فِي حَاجَتِكَ
میں نے تمہاری حاجت پوری کرنے کی کوشش کی۔
«أنا» مبتدا، «سعيت» فعل و فاعل اور «في حاجتك» متعلقِ فعل ہے؛ مجموعی فعلی جملہ خبر ہے۔ متکلم اپنی کوشش کو موضوع بنا کر بیان کرتا ہے، اس لیے جواب یا دعوے کے خاص سیاق میں تقوی یا تخصیص کا مفہوم پیدا ہوسکتا ہے۔
«أنا» کے ذکر کو خود بخود «صرف میں نے، اور کسی نے نہیں» کے معنی میں محدود نہ کیا جائے۔ سیاق میں تقابل موجود ہو تو تخصیص کی جہت غالب ہوسکتی ہے؛ دوسری صورت میں تاکید یا اہتمام بھی ممکن ہے۔