وَإِذَا عَادَ الْمُتَمَتِّعُ إِلَى بَلَدِهِ بَعْدَ فَرَاغِهِ مِنَ الْعُمْرَةِ، وَلَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ، بَطَلَ تَمَتُّعُهُ
ترجمہ: اگر متمتع عمرہ مکمل کرکے اپنے شہر لوٹ آئے اور قربانی کا جانور ساتھ نہ لایا ہو تو اس کا تمتع ختم ہو جائے گا۔
یہاں بَطَلَ تَمَتُّعُهُ کا مطلب پورا کیا ہوا عمرہ خود بخود باطل ہونا نہیں، بلکہ ایک سفر میں دو عبادتوں کی مخصوص تمتع والی نسبت ختم ہونا ہے۔ جانور ساتھ لانے کی شرط کی نفی بھی عبارت میں واضح ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
باب التمتع — حجِ تمتع کی اقسام، طریقہ اور احکام
وَإِذَا عَادَ الْمُتَمَتِّعُ إِلَى بَلَدِهِ بَعْدَ فَرَاغِهِ مِنَ الْعُمْرَةِ، وَلَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ، بَطَلَ تَمَتُّعُهُ
ترجمہ: اگر متمتع عمرہ مکمل کرکے اپنے شہر لوٹ آئے اور قربانی کا جانور ساتھ نہ لایا ہو تو اس کا تمتع ختم ہو جائے گا۔
یہاں بَطَلَ تَمَتُّعُهُ کا مطلب پورا کیا ہوا عمرہ خود بخود باطل ہونا نہیں، بلکہ ایک سفر میں دو عبادتوں کی مخصوص تمتع والی نسبت ختم ہونا ہے۔ جانور ساتھ لانے کی شرط کی نفی بھی عبارت میں واضح ہے۔