وَمَنْ كَسَرَ بَيْضَ صَيْدٍ: فَعَلَيْهِ قِيمَتُهُ.
ترجمہ: اور جس نے کسی شکار کے انڈے کو توڑا، اس پر اس انڈے کی قیمت لازم ہے۔
یہاں کتاب نے مستقل طور پر انڈے کو بھی ضمان میں شامل کیا ہے۔ انڈا توڑنے پر حکم کو پوری عمر کے جانور کے ضمان کے ساتھ بلا شرط مساوی قرار نہ دیں؛ اصل عبارت یہاں انڈے کی قیمت کہتی ہے۔
اگلے جملے میں اگر انڈے سے مردہ بچہ نکلے تو اس سے متعلق الگ حکم ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
باب جنايات المحرم — شکار کی جزا، قیمت اور ضمان (حصہ چہارم)
وَمَنْ كَسَرَ بَيْضَ صَيْدٍ: فَعَلَيْهِ قِيمَتُهُ.
ترجمہ: اور جس نے کسی شکار کے انڈے کو توڑا، اس پر اس انڈے کی قیمت لازم ہے۔
یہاں کتاب نے مستقل طور پر انڈے کو بھی ضمان میں شامل کیا ہے۔ انڈا توڑنے پر حکم کو پوری عمر کے جانور کے ضمان کے ساتھ بلا شرط مساوی قرار نہ دیں؛ اصل عبارت یہاں انڈے کی قیمت کہتی ہے۔
اگلے جملے میں اگر انڈے سے مردہ بچہ نکلے تو اس سے متعلق الگ حکم ہے۔