وَيَسْتَوِي فِي ذَلِكَ الْعَامِدُ وَالنَّاسِي، وَالْمُبْتَدِئُ وَالْعَائِدُ.
ترجمہ: اس حکم میں جان بوجھ کر کرنے والا اور بھولنے والا، پہلی بار کرنے والا اور دوبارہ کرنے والا برابر ہیں۔
اس عبارت کا موضوع جزاء کا وجوب ہے: جانور کا نقصان ہو چکا ہو تو بھول جانے سے مالی تلافی ختم نہیں ہوتی۔
یہاں برابر ہونے کا مطلب ہر شخص کے گناہ کی نوعیت کو یکساں کہنا نہیں۔ عمد و نسیان سے متعلق اخلاقی ذمہ داری اور یہاں بیان کردہ نقصان کی جزا دو الگ بحثیں ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
باب جنايات المحرم — شکار کی جزا، قیمت اور ضمان (حصہ چہارم)
وَيَسْتَوِي فِي ذَلِكَ الْعَامِدُ وَالنَّاسِي، وَالْمُبْتَدِئُ وَالْعَائِدُ.
ترجمہ: اس حکم میں جان بوجھ کر کرنے والا اور بھولنے والا، پہلی بار کرنے والا اور دوبارہ کرنے والا برابر ہیں۔
اس عبارت کا موضوع جزاء کا وجوب ہے: جانور کا نقصان ہو چکا ہو تو بھول جانے سے مالی تلافی ختم نہیں ہوتی۔
یہاں برابر ہونے کا مطلب ہر شخص کے گناہ کی نوعیت کو یکساں کہنا نہیں۔ عمد و نسیان سے متعلق اخلاقی ذمہ داری اور یہاں بیان کردہ نقصان کی جزا دو الگ بحثیں ہیں۔