اسباقباب جنايات المحرم — شکار کی جزا، قیمت اور ضمان (حصہ چہارم)کوئز

وَالْجَزَاءُ عِنْدَ أَبِي حَنِيفَةَ وَأَبِي يُوسُفَ: أَنْ يُقَوَّمَ الصَّيْدُ فِي الْمَكَانِ الَّذِي قَتَلَهُ فِيهِ، أَوْ فِي أَقْرَبِ الْمَوَاضِعِ مِنْهُ إِنْ كَانَ فِي بَرِّيَّةٍ، يُقَوِّمُهُ ذَوَا عَدْلٍ.
ترجمہ: امام ابو حنیفہ اور امام ابو یوسف کے نزدیک جزا کی بنیاد یہ ہے کہ شکار کی قیمت اسی جگہ لگائی جائے جہاں وہ قتل ہوا؛ اور اگر بیابان میں ہو تو اس کے قریب ترین مناسب مقام پر۔ دو عادل افراد اس کی قیمت لگائیں گے۔

قیمت لگانے سے پہلے شکار کی قسم اور مقام متعین ہوگا، پھر دو معتبر اشخاص اس کا اندازہ کریں گے۔ یہ مالک کی اپنی پسند سے من گھڑت رقم مقرر کرنے کا معاملہ نہیں۔

یہ جزا میں امام ابو حنیفہؒ اور امام ابو یوسفؒ کا طریقہ ہے۔ آگے امام محمدؒ کا نظیر کے جانور والا موقف بھی آئے گا۔

سبق کھل رہا ہے...

دو عادل افراد سے شکار کی قیمت لگوانا

باب جنايات المحرم — شکار کی جزا، قیمت اور ضمان (حصہ چہارم)

وَالْجَزَاءُ عِنْدَ أَبِي حَنِيفَةَ وَأَبِي يُوسُفَ: أَنْ يُقَوَّمَ الصَّيْدُ فِي الْمَكَانِ الَّذِي قَتَلَهُ فِيهِ، أَوْ فِي أَقْرَبِ الْمَوَاضِعِ مِنْهُ إِنْ كَانَ فِي بَرِّيَّةٍ، يُقَوِّمُهُ ذَوَا عَدْلٍ.
ترجمہ: امام ابو حنیفہ اور امام ابو یوسف کے نزدیک جزا کی بنیاد یہ ہے کہ شکار کی قیمت اسی جگہ لگائی جائے جہاں وہ قتل ہوا؛ اور اگر بیابان میں ہو تو اس کے قریب ترین مناسب مقام پر۔ دو عادل افراد اس کی قیمت لگائیں گے۔

قیمت لگانے سے پہلے شکار کی قسم اور مقام متعین ہوگا، پھر دو معتبر اشخاص اس کا اندازہ کریں گے۔ یہ مالک کی اپنی پسند سے من گھڑت رقم مقرر کرنے کا معاملہ نہیں۔

یہ جزا میں امام ابو حنیفہؒ اور امام ابو یوسفؒ کا طریقہ ہے۔ آگے امام محمدؒ کا نظیر کے جانور والا موقف بھی آئے گا۔