وَمَنْ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ قَبْلَ الْإِمَامِ: فَعَلَيْهِ دَمٌ.
ترجمہ: اور جو شخص امام سے پہلے عرفات سے روانہ ہوگیا، اس پر دم ہے۔
أَفَاضَ حج کے اجتماع سے روانہ ہونے کو کہتے ہیں۔ یہاں قدوری نے امام سے پہلے روانگی پر دم بیان کیا ہے؛ اس حکم کا تعلق عرفات میں مقررہ وقت کے وقوف اور صحیح ترتیب کے ساتھ ہے۔
معاصر اجتماعی حج میں امیرِ حج/امام کی تاریخی صورت بدل سکتی ہے، اس لیے اسے آج کے کسی انتظامی قافلے کے سربراہ پر بغیر وضاحت کے منطبق نہ کریں۔